Általános Szerződési Feltételek
Legutóbbi frissítés: 2026. április
1. Üzemeltető
A kertem.app szolgáltatást üzemelteti:
Backlog Fejlesztő és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
(Backlog Fejlesztő Kft.)
Székhely: 2233 Ecser, Szent István utca 41., Magyarország
Cégjegyzékszám: 13-09-242820
Adószám: 32900112-2-13
Ügyvezető: Halmosi Gábor
Kapcsolat: info@backlog.hu
2. A feltételek elfogadása
A kertem.app szolgáltatás (a továbbiakban: „Szolgáltatás”) elérésével vagy használatával elfogadod jelen Általános Szerződési Feltételeket („Feltételek”). Ha nem fogadod el a Feltételeket, nem használhatod a Szolgáltatást.
A Feltételeket időnként frissíthetjük. Lényeges változások esetén a Szolgáltatáson belül vagy emailben értesítünk. A módosítások hatálybalépése után a Szolgáltatás folytatólagos használata a frissített Feltételek elfogadását jelenti.
3. Jogosultság
A Szolgáltatás használatához be kell töltened a 18. életévedet. A Szolgáltatás használatával kijelented és szavatolod, hogy elmúltál 18 éves.
Ha tudomásunkra jut, hogy egy felhasználó 18 év alatti, a fiókját azonnal töröljük az összes hozzá kapcsolódó adattal együtt.
4. A Szolgáltatás leírása
A kertem.app egy online kertészeti tervező és gondozási napló alkalmazás magyar hobbi- és konyhakertészeknek. Funkciói között szerepel a kerttervezés, ültetésnyilvántartás, vetésforgó- és társnövény-figyelés, AI-alapú gondozási tervek, fagyriasztás, valamint termés- és költségkövetés.
A Szolgáltatást „AHOGY VAN” és „AMENNYIBEN ELÉRHETŐ” alapon nyújtjuk. Nem garantáljuk a megszakítás-mentes vagy hibamentes működést. A Szolgáltatás bármely részét bármikor módosíthatjuk, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük, előzetes értesítéssel vagy anélkül.
5. Felhasználói fiók
A Szolgáltatás használatához fiókot kell létrehoznod. Felelős vagy a fiókhoz tartozó hitelesítő adatok bizalmas kezeléséért és a fiókod alatt végzett minden tevékenységért.
Vállalod, hogy a regisztráció során pontos és teljes adatokat adsz meg, és frissen tartod a fiókinformációidat.
Azonnal értesíts minket, ha bármilyen jogosulatlan hozzáférést észlelsz a fiókodban.
6. Előfizetési csomagok és árak
A kertem.app aktív előfizetést igényel:
- Havi előfizetés: 500 Ft / hó. Korlátlan hozzáférést biztosít a tervezőhöz, gondozási naplóhoz, fagyriasztáshoz, termés- és költségkövetéshez.
Az árváltoztatás jogát fenntartjuk. Az aktív előfizetésekre vonatkozó árváltozások a következő számlázási ciklus elejétől lépnek hatályba, és előzetesen értesítünk róluk.
7. Ingyenes próbaidőszak
Új felhasználóknak 7 napos ingyenes próbaidőszakot biztosítunk a teljes funkcionalitáshoz. A próba elindításához érvényes fizetési mód (bankkártya) szükséges.
Ha a próbaidőszak alatt lemondod az előfizetést, nem terhelünk meg. Ha a próbaidő végéig nem mondod le, a fizetési mód automatikusan megterhelődik a havi előfizetési díjjal.
Felhasználónként egy ingyenes próbaidőszak vehető igénybe.
8. Fizetés és számlázás
Minden fizetést a Polar.sh fizetési partner dolgoz fel. Vásárlás leadásával egyúttal elfogadod a Polar.sh felhasználási feltételeit is.
A havi előfizetést előre számlázzuk. Az előfizetésed automatikusan megújul minden számlázási időszak végén, hacsak a megújulási dátum előtt le nem mondod.
Az előfizetésedet és a számlázási információkat a Polar.sh ügyfélkapun keresztül kezelheted, amely a Beállítások oldalról érhető el.
9. Lemondás és visszatérítés
Az előfizetésed bármikor lemondhatod a Polar.sh ügyfélkapun keresztül. A lemondás után az aktuális számlázási időszak végéig megtartod a hozzáférést. Részleges visszatérítést nem nyújtunk.
Ha az előfizetésed megszűnik, a fiókod read-only módba kerül: az adataidat továbbra is megőrizzük, de új tartalom létrehozása és az AI funkciók használata szünetel. Újraaktiváláskor minden folytatható.
10. AI funkciók
A Szolgáltatás AI-alapú funkciókat tartalmaz (gondozási terv generátor, növényajánló, vetésforgó- és társnövény-tanácsadó). Ezeket a funkciókat a Vercel AI Gateway-en keresztül az Anthropic Claude modellje működteti.
Az AI funkciók előre megvásárolt kreditekkel érhetők el. A kreditek vásárlása egyszeri tranzakció (nem automatikus); a felhasznált kredit a feldolgozott tokenek arányában vonódik le.
Az AI funkciók kizárólag tájékoztató és inspirációs célból állnak rendelkezésre. Nem minősülnek hivatásos kertészeti, agrár-, növényvédelmi vagy egyéb szakmai tanácsnak. Konkrét terméseredményt nem garantálunk. Növényvédelmi vagy más fontos kérdésben mindig konzultálj szakemberrel.
Fenntartjuk a jogot, hogy az AI funkciók árazását vagy elérhetőségét a jövőben módosítsuk. A változásokról előzetesen értesítjük a felhasználókat.
11. Felhasználói adatok és tulajdon
A Szolgáltatáson belül létrehozott összes tartalmad és adatod (kertek, helyek, ültetések, gondozási feladatok, fotók, termés- és költségadatok, jegyzetek) a tulajdonod marad.
Nem támasztunk tulajdonjogi igényt az adataidra. Nem adjuk el, nem osztjuk meg és nem használjuk reklám- vagy marketing célokra.
Az adataidat bármikor exportálhatod (JSON formátumban) vagy törölheted a Beállítások oldalról. A részletekért lásd az Adatvédelmi tájékoztatót.
12. Fiók törlése
A fiókod bármikor törölheted a Beállítások oldalról.
A fiók törlésével minden adatod azonnal és visszaállíthatatlanul törlődik. Ide tartoznak a kertek, helyek, ültetések, gondozási feladatok, fotók, termés- és költségadatok, valamint minden hozzá kapcsolódó tartalom.
A törölt fiókot és adatokat nem tudjuk visszaállítani. Mielőtt törölnéd, mindenképpen exportáld azokat az adatokat, amelyeket meg szeretnél tartani.
13. Harmadik féltől származó integrációk
A Szolgáltatás harmadik féltől származó szolgáltatásokat (pl. Polar.sh, Open-Meteo) használ. Ezek az integrációk a saját felhasználási feltételeik és adatvédelmi szabályzataik hatálya alá tartoznak.
Nem vállalunk felelősséget a harmadik fél szolgáltatások elérhetőségéért, pontosságáért vagy tartalmáért. A harmadik fél integrációk használata a saját felelősségedre történik.
Bármikor hozzáadhatunk vagy eltávolíthatunk harmadik fél integrációkat.
14. Felhasználói magatartás
Vállalod, hogy a Szolgáltatást nem használod a következőkre:
- Hatályos törvények vagy jogszabályok megsértése.
- Káros, sértő vagy jogellenes tartalom feltöltése vagy továbbítása.
- Jogosulatlan hozzáférés megkísérlése a Szolgáltatáshoz vagy más felhasználók fiókjához.
- A Szolgáltatás vagy infrastruktúrája zavarása vagy megszakítása.
- A Szolgáltatás bármely részének visszafejtése, dekompilálása vagy szétszerelése.
- A Szolgáltatás kereskedelmi célú használata előzetes írásbeli engedélyünk nélkül.
15. Szellemi tulajdon
A Szolgáltatás — beleértve a tervezést, a kódot, a márkaelemeket, a logókat és a tartalmat (a felhasználói tartalom kivételével) — a Backlog Fejlesztő Kft. tulajdona, és szerzői jogi és egyéb szellemi tulajdonjogi védelem alatt áll.
A Szolgáltatást nem másolhatod, módosíthatod, terjesztheted vagy készíthetsz belőle származtatott műveket előzetes írásbeli engedélyünk nélkül.
16. Felelősségkorlátozás
A hatályos jog által megengedett legteljesebb mértékben a Backlog Fejlesztő Kft. nem felel semmilyen közvetett, járulékos, különleges, következményes vagy büntető jellegű kárért, beleértve, de nem kizárólag az adatvesztést, profitkiesést vagy üzleti zavart.
Bármilyen, a Szolgáltatáshoz kapcsolódó igényért való teljes felelősségünk nem haladhatja meg a követelést megelőző 12 hónapban nekünk fizetett összeget.
A Szolgáltatás nem alkalmas kritikus vagy életbevágó alkalmazásokra. Ne támaszkodj kizárólag a Szolgáltatásra fontos egészségügyi, biztonsági vagy pénzügyi döntéseknél.
17. Felmondás
Fenntartjuk a jogot, hogy a fiókodat bármikor felfüggesszük vagy töröljük, ha megsérted ezeket a Feltételeket, vagy olyan magatartást tanúsítasz, amelyet — saját mérlegelésünk szerint — károsnak ítélünk a Szolgáltatásra, más felhasználókra vagy a Backlog Fejlesztő Kft.-re nézve.
Felmondás esetén előzetes értesítés vagy visszatérítés nélkül elveszítheted a hozzáférést a fiókodhoz és az adataidhoz.
18. Irányadó jog és illetékesség
A jelen Feltételekre Magyarország joga az irányadó.
A jelen Feltételekkel vagy a Szolgáltatással kapcsolatos viták kizárólagos elbírálására Budapest illetékes bíróságai jogosultak.
19. Kapcsolat
Ha bármilyen kérdésed van az ÁSZF-fel kapcsolatban, írj a info@backlog.hu címre.